16+
КолонкиКнижная полка

«Кассандра» приглашает волгоградцев вступить в «братство кольца»

17 Апр 2019 10:47, 2 фото

Сразу на нескольких полках магазина «живут» произведения английского писателя Джона Р. Р. Толкиена.

На сегодняшний вечер МТВ подготовило для волгоградцев новый выпуск программы «Книжная полка». Доктор филологических наук, профессор Александр Млечко и юный корреспондент Злата Будченко расскажут зрителям о самых популярных книгах. Сразу несколько полок в волгоградском магазине «Кассандра» занимают бестселлеры создателя фэнтезийных миров Джона Р. Р. Толкиена - сага «Властелин колец». Если вы любите жанр фэнтези, то вам нужно обязательно познакомиться со знаменитой трилогией.

Как оказалось, изначально «Властелин колец» задумывался как один большой роман – около двух тысяч страниц. Однако произведение пришлось разделить. Толкиен написал его в поствоенное время, и на то, чтобы напечатать сразу столько страниц, просто не хватало бумаги. Так из одного романа родилась трилогия.

Еще больше фанатов у «Властелина колец» появилось после выхода одноименного фильма. Однако речь об экранизации шла и раньше. Поклонниками саги Толкиена была британская группа The Beatles. Они первыми выкупили права на съемки в 1966 году и хотели сами исполнить главные роли. Но в итоге от этой идеи отказались, так как писатель был против участия знаменитой четверки в будущей киноленте.

Что касается переводов, то трилогия сейчас существует примерно на 40 языках мира. В России ее впервые издали в середине 80-х годов прошлого столетия. Сагу перевел лингвист из Перми Александр Гузберг. Сейчас существует шесть переводов произведения на русский язык. И лингвисты до сих пор не могут решить, какой из них лучше, ближе к оригиналу.

Когда снимали фильм по трилогии, съемочной группе нужно было много париков. Для этого отдельно покупали волосы в России.

Когда Толкиена называют именно создателем фэнтезийного мира, то имеют в виду не только многогранность произведения. Писатель действительно создал мир – придумал карту и даже создал отдельный язык – эльфийский. Кстати, на нем говорят не только персонажи «Властелина колец», но и специалисты, владеющие им в совершенстве.

Чтобы погрузиться в этот прекрасный мир, просто откройте книгу. Трилогия ждет вас в книжном магазине «Кассандра».

Не забывайте подписываться на наши новости в Новостях, чтобы видеть их первыми.
Телефон редакции: 8-909-389-03-00

Если вы стали очевидцем происшествия, у вас есть фото или видео с места ЧП, или вы хотите поделиться своей новостью или проблемой, — пишите или звоните!

Мы доступны в WhatsApp и Viber. Вы также можете присылать сообщения в социальных сетях: в «ВКонтакте» и в «Одноклассниках»

Звоните в любое удобное для вас время, чтобы лично задать вопросы журналистам «Городских вестей». Будем рады общению!

20 Май, Общество

25 мая в Волжском ограничат посещение парка, продажу спиртного и пустят дополнительные автобусы

20 Май, Общество

В Камышине отпраздновали 108-ю годовщину легендарного Алексея Маресьева

20 Май, Спорт

Сотрудники волгоградских прокуратур сразились на футбольном поле

20 Май, Общество

Волгоград станет площадкой для всероссийского конкурса «Лидеры строительной отрасли»

20 Май, Здоровье

Для успешной сдачи ЕГЭ нужно ежедневно употреблять 5 продуктов

20 Май, Общество

В Волгоградской области с саранчой будут бороться поэтапно

20 Май, Инфраструктура

21 мая свет отключат в пяти районах Волгограда

20 Май, Культура

В ЦПКиО Волгограда проводят весну под огненное шоу

20 Май, Общество

Волгоградцам назвали марки творога с кишечной палочкой и плесенью

20 Май, Общество

Известный телеведущий Дмитрий Крылов снял сюжет о Волгограде

20 Май, Общество

Что нужно делать 21 мая, чтобы не обеднеть

20 Май, Общество

В Волгограде пять часов напролет показывали моду

20 Май, Происшествия

Камышанку поймали в подъезде со свертком наркотика

20 Май, Экономика

В Волгоградской области обследовали посевы после заморозков

20 Май, Общество

В Волгограде увеличат пособие на погребение усопших

20 Май, Общество

В Волгограде котенку, заклеванному воронами, ищут хозяев

20 Май, ЖКХ

В нескольких микрорайонах Волжского отключат подачу горячей воды

20 Май, Общество

Волгоград вошел в топ-3 самых популярных городов для отдыха в мае

20 Май, Спорт

84-летний камышанин лидировал во Всероссийском марафоне «Забег.РФ»

20 Май, Общество

Волгоградцы в прямом эфире обсудили нововведения ЕГЭ и ОГЭ

Календарь