16+
Подробности

Язык до Кореи доведет

С октября в библиотеке им. Горького начали работать бесплатные курсы корейского языка. Наш корреспондент решил начать постигать азы этого прекрасного языка.

В конце XIX в., когда западные ученые неожиданно «открыли» корейский язык, они долго гадали — что это за чудо речи? Тогда было выдвинуто несколько гипотез о генетической близости корейского языка с китайским, японским, тибетским, урало-алтайским, древнеиндийским, индоевропейским языками, а также с языком айну. Однако несмотря на внешнее сходство в корейском, в отличие, например, от китайского, нет иероглифов, в нем — алфавит. Корейский язык один из наиболее своеобразных языков мира, на котором общаются около 60 млн чел. Большинство людей, говорящих на нем, живет на Корейском полуострове и на близлежащих островах, и более трех млн разбросано по миру. В Волгограде интерес к корейскому языку особенно вырос в последние годы.

Илона Подворная ходит на курсы корейского языка уже полтора года вместе со своим сыном. «Увидела объявление, пришла, решила попробовать. Язык оказался очень красивым, несложным по сравнению с английским, например. В английском 12 времен, а здесь всего три, как в русском: будущее, прошедшее и настоящее».

Несмотря на то что корейцы, живущие в Южной и Северной Корее, это один народ, между двумя странами существуют языковые различия в правописании и произношении. Наиболее современным является язык Южной Кореи. Именно его изучают на курсах.

Татьяна Пак, слушатель курсов, признается: «Я кореянка, хоть и родилась в России. Но для меня важно знать свою национальную культуру, историю, язык. Многие корейцы, незнающие родного языка, даже и не стремятся к этому. А многие русские с удовольствием посещают курсы корейского. Моя прабабушка, прадедушки из Северной Кореи говорят на старом северокорейском языке, хочу стать переводчиком, поехать в Корею».

Самое сложное для изучающих корейский — произношение. Язык обладает богатым составом гласных и согласных звуков, включающим в себя десять простых гласных и три серии смычных согласных. Под руководством преподавателя Оксаны Хон и молодого преподавателя из Южной Кореи Мизона Ча процесс обучения становится легче. На курсах занимаются студенты разных национальностей: корейцы, татары, русские. Самой младшей слушательнице всего 16. Несколько лет назад Мария Акулова пришла в центр корейской культуры «Мериме». У Маши есть мечта — поехать в Южную Корею. «Мне нравится корейская культура. Я занимаюсь сальмунори игрой на традиционных корейских барабанах, люблю слушать современную корейскую музыку. Теперь решила изучить и язык».

Оксана Хон, преподаватель корейского языка, отмечает: «В последние годы увеличился интерес к корейскому языку. Юг Кореи очень развивается, но они не забывают о традициях, чтят их, сохранилось много красивых обрядов».

Если не понимать системы форм вежливости корейцев, то при общении могут возникнуть проблемы непонимания, вызывающие недоразумения и взаимные обиды. Поэтому, чтобы жить в мире и понимать друг друга, нужно хотя бы попробовать сблизится, например, выучив язык.

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ…

что население России говорит на 150 языках, причем 80 из них литературатурные.

что самым вымирающим языком в России является негидальский — это язык малочисленного тунгусоманьчжурского народа в Приамурье. В России на этом языке говорит всего лишь 147 чел. Среди других вымирающих языков — язык таких редких народов как нанайцы, или гольды, ульчи и нивхи.

Элина СЕМЕНЕНКО.

Не забывайте подписываться на наши новости в Новостях, чтобы видеть их первыми.
Телефон редакции: 8-909-389-03-00

Если вы стали очевидцем происшествия, у вас есть фото или видео с места ЧП, или вы хотите поделиться своей новостью или проблемой, — пишите или звоните!

Мы доступны в WhatsApp и Viber. Вы также можете присылать сообщения в социальных сетях: в «ВКонтакте» и в «Одноклассниках»

Звоните в любое удобное для вас время, чтобы лично задать вопросы журналистам «Городских вестей». Будем рады общению!

07:05, Спорт

На матч Россия - Иран в Волгограде начали продавать билеты

00:45, Общество

16 сентября волгоградцы могут ожидать заморозки до -2

15 Сен, Общество

В Волгограде «умные камеры» выявили более 1 тыс. сидящих в телефоне водителей

15 Сен, Происшествия

В Волгограде пожарные около часа тушили баню

15 Сен, ЖКХ

В Волгограде ожидается массовое отключение света 16 сентября

15 Сен, Общество

В Волгоградской области проверили ветеринарные аптеки

15 Сен, Здоровье

Более 20% волгоградцев уже вакцинировались от гриппа

15 Сен, Общество

В Волгограде водитель спортбайка отказался от медосвидетельствования и лишился прав

15 Сен, Транспорт

В Волгограде возобновили трамвайный маршрут №11

15 Сен, Транспорт

В Волгограде из-за ДТП изменился трамвайный маршрут №11

15 Сен, Общество

В Волгоградской области направили 39 млн рублей господдержки агроагрегатору

15 Сен, ЖКХ

Массовое отключение газа ждет Волгоград и Волжский

15 Сен, Криминал

В Волгоградской области под стражу заключили мужчину, вымогавшего 1 млн рублей у знакомого

15 Сен, Экономика

Волгоградская область отправила на экспорт по ж/д уже 192 тыс. тонн зерна

15 Сен, Общество

Потребительский кредит онлайн: удобство и подводные камни

15 Сен, Здоровье

24 волгоградцам срочно потребовалась помощь инфекциониста

15 Сен, Спорт

Серебряные награды завоевали волгоградские теннисистки

15 Сен, Образование

Распорядок дня волгоградских старшеклассников могут изменить

15 Сен, Спорт

Стартовала продажа билетов на матч Россия — Иран в Волгограде

15 Сен, Общество
Фото: администрация Волгоградской области

Владимира Путина проинформировали о развитии СЭС в Волгоградской области

Календарь