16+
Общество

В Волгограде запустили уникальный online-проект тифлокомментирования

В ходе занятий слушатели узнают, что такое «тифлокомментирование», освоят его основные понятия.

Волгоградская областная специальная библиотека для слепых запустила уникальный online-проект «Мастерская тифлокомментирования Натальи Пряниковой», сообщают «Городские вести» со ссылкой на портал культуры Волгоградской области.

Слушатели узнают о специфике мировосприятия людей с проблемами зрения, объяснит такой сложный процесс, как «тифлокомментарий глазами незрячего» и то, чем различается работа с людьми, которые имели возможность видеть, но потерял её,, и теми, кто уже родился с проблемами со зрением.

Занятия проводит единственный в нашем регионе профессиональный тифлокомментатор Наталья Пряникова.

Тифлокомментированием называют детальное и лаконичное описание предмета, персонажа, определённого события или места, которое не воспринимается незрячим человеком без устных пояснений.

Различают два вида тифлокомментирования — автоматическое и прямое. В первом случае комментарии записываются заранее в формат аудиофайла и воспроизводятся во время показа фильма, спектакля и т. д. Прямое тифлокомментирование подразумевает живое участие комментатора в процессе — он лично следит за паузами, контролирует синхронность воспроизведения звуковой дорожки фильма и тифлокомментариев.

Работа тифлокомментатора во многом похожа на работу ведущего радио или комментатора футбольного матча. Ведь слушатели, которые не имеют визуальной информации, должны полностью положиться на голос диктора, детально и в красках описывающего происходящие события.

Не забывайте подписываться на наши новости в Новостях, чтобы видеть их первыми.
Телефон редакции: 8-909-389-03-00

Если вы стали очевидцем происшествия, у вас есть фото или видео с места ЧП, или вы хотите поделиться своей новостью или проблемой, — пишите или звоните!

Мы доступны в WhatsApp и Viber. Вы также можете присылать сообщения в социальных сетях: в «ВКонтакте» и в «Одноклассниках»

Звоните в любое удобное для вас время, чтобы лично задать вопросы журналистам «Городских вестей». Будем рады общению!

13:11, Общество

В Волгоградской области установили квоты на добычу животных

12:57, Происшествия

ДТП на 3-й Продольной в Волгограде: пострадали водитель и подросток

12:51, Происшествия

Четыре погодные угрозы нависли над Волгоградской областью

12:45, Общество

Волгоградец отсудил у стройфирмы компенсацию за размозженную руку

12:40, Происшествия

9 выездов за сутки: аварии и пожары в Волгоградской области

12:35, Общество

В Волгоградской области фонд помог адаптировать жилье ветерану СВО

12:23, Общество

Новым руководителем УМВД по Волгограду стал Александр Гудков

12:21, Общество

Госпошлины для водителей и мигрантов вырастут в 2 раза в Волгограде

12:04, ЖКХ

7585 раз волгоградцы пожаловались в Госжилнадзор на проблемы в коммуналке

12:03, Общество

Финансовый расчет: когда лучше брать отпуск в Волгограде

12:00, Общество

Волгоград начал жить по новым законам с 1 августа

11:46, Происшествия

Пьяный лихач без прав устроил ДТП в Кировском районе Волгограда

11:44, Общество

Самая продолжительная DDoS-атака на Юге длилась почти 20 часов

11:42, Общество

В Волгоградской области взлетел спрос на свадебные услуги

11:39, Общество

Волгоградка шьет особенные футболки для родных бойцов СВО

11:35, Происшествия

Волгоградец со стажем вождения 2 дня погиб в ДТП

11:26, Происшествия

Смертельное ДТП у Камышина: погиб водитель, пострадал ребенок

11:15, Общество

Гострудинспекция помогла уборщику из Волгограда получить расчет

11:12, Общество

Волгоградцы могут пожаловаться на качество школьных товаров

11:11, Общество

Искусственный интеллект в оценке резюме: как он ускоряет и улучшает оценку резюме при подборе персонала

Календарь