Песню панк-группы «Порнофильмы» Дзержинский суд Волгограда признал «запрещенкой»
Во вторник, 23 ноября, композиция «Нищих убивай!» внесена в реестр экстремистских материалов.
Такое решение было принято Министерством юстиции России, а ранее, 23 сентября 2021 года, в Дзержинском районном суде города Волгограда в ходе судебного разбирательства было принято решение, которым именно эта песня панк-группы была признана запрещенной к прослушиванию. В решении судебной инстанции говорится, что признаки экстремизма были обнаружены во время мониторинга аудиозаписей в социальных сетях в музыкальной композиции группы «Порнофильмы», которая начинается словами: «прогресс и эффективность победили еще бы» и заканчивается словами «нищих убивай». В реестре экстремистских и запрещенных к просмотру и прослушиванию материалов, размещенном на сайте Министерства юстиции РФ, эта композиция размещена под номером 5225.
Сами музыканты дали развернутый комментарий по поводу такого решения. Во-первых, они заявили: им ничего не было известно ни о суде в Волгограде, ни о том, что одна из их композиций признана запрещенной.
- Сегодня мы узнали от журналистов, что песня «Нищих убивай!» внесена в список экстремистских материалов. Как не трудно догадаться, о судебном заседании нас никто не уведомлял, нашим мнением в ходе процесса никто не интересовался, - заявили представители панк-группы «Порнофильмы». - Абсурдность ситуации заключается еще и в том, что «Нищих убивай» является кавером на песню легендарной американской панк-группы Dead Kennedys «Kill the poor». Текст песни был практически дословно переведен на русский язык с небольшими художественными украшениями и адаптацией под русскую действительность.
Когда мы работали над этой песней, конечно же мы не представляли, что кто-то всерьез будет рассматривать ее в суде, проводить какие-то лингвистические экспертизы и прочее. Нам всегда казалось очевидным, что эта песня поется от лица представителя элиты, который в комичной форме выражает гиперболизированное презрение к бедным.
