Владимир Карабутов в 1998 году приступил к тренерской работе, с 1999 года тренер команды «ЛУКОЙЛ-Спартак».
Сегодня свой день рождения отмечает главный тренер мужской команды «Спартак-Волгоград» Владимир Николаевич Карабутов – воспитанник местной ватерпольной школы, заслуженный тренер Российской Федерации, заслуженный мастер спорта, бронзовый призёр Олимпийских игр и чемпионата Европы, неоднократный чемпион страны и обладатель национального кубка, опытный наставник, под чьим руководством "красно-белые" в последние годы закрепили за собой статус лучшего коллектива на внутренней арене.
- От лица одноклубников, присоединяясь к многочисленным поздравлениям друзей и коллег, мы сердечно желаем имениннику крепкого здоровья, долгих лет жизни, семейного благополучия, процветания, успехов на тренерском поприще и всего самого доброго, светлого и наилучшего, - отметили на официальном сайте ВК "Спартак-Волгоград".
Владимир Карабутов родился 22 апреля 1967 года
Главный тренер мужской команды «Спартак-Волгоград»
Заслуженный тренер России
Заслуженный мастер спорта
Бронзовый призёр XXV Олимпийских игр (Барселона ’1992);
участник XXVI Олимпийских игр (Атланта ‘1996);
бронзовый призёр чемпионата Европы (Севилья ‘1991);
четырёхкратный чемпион СССР;
многократный серебряный и бронзовый призёр чемпионата СССР;
чемпион России 1997 года;
семикратный обладатель кубка СССР и России.
В 1998 году приступил к тренерской работе. С 1999 года тренер команды «ЛУКОЙЛ-Спартак». С 2005 года – главный тренер команды «Спартак». С 2008 года – тренер национальной сборной России, а с 2010 года – главный тренер студенческой и национальной сборных страны
Под его руководством студенческая сборная становилась серебряным призёром XXVI Всемирной летней Универсиады (Шэньчжэнь ‘2011) и XXVII Всемирной летней Универсиады (Казань ‘2013).
В качестве главного тренера волгоградского клуба восемь раз подряд приводил команду к золотым медалям чемпионата страны (2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017). Четырежды команда завоёвывала кубок России (2012, 2013, 2015, 2017), один раз становилась обладателем кубка Европы (2014), обладателем Суперкубка России (2016) и финалистом Суперкубка Европы (2014)
Неоднократно награждался почетными грамотами администрации Волгоградской области и Волгоградской областной Думы, благодарственными письмами губернатора Волгоградской области
Имеет правительственные награды Президента России, Министерства обороны и Волгоградской области.