Дублирование информации на других языках допускается.
С 1марта в Волгоградской области и других регионах России вступят в силу обновлённые правила оформления вывесок и информационных табличек в общественных местах. Согласно новым требованиям, основная информация должна быть представлена на русском языке, сообщают "Городские вести" со ссылкой на портал "Объясняем.рф".
По новым правилам допускается дублирование информации на других языках, но русский текст должен быть приоритетным. Например, если на вывеске указано «Кафе», допустимо добавление надписи «Café», при условии, что она не выделяется по размеру, цвету или шрифту. Изменения затронут и строительную отрасль: названия новых жилых комплексов в рекламных материалах должны быть указаны на русском языке.
Исключения составляют случаи, когда название магазина зарегистрировано в Роспатенте как товарный знак. В таком случае допускается использование латиницы, но дополнительная информация должна быть на русском языке. Требования не распространяются на уже сданные жилые комплексы. Новые правила касаются лишь объектов, которые ещё не введены в эксплуатацию.
Предпринимателям рекомендуется проверить соответствие своих вывесок новым требованиям и при необходимости заменить их. Для сохранения иностранного названия рекомендуется зарегистрировать его в Роспатенте.
