Наталья Павловна скончалась на 74-м году жизни.
В Волгограде ушла из жизни Наталья Ятенфельд - самая известная в Волгоградской области и далеко за ее предеделаи женщина-шахматистка.
В 1973 в городе на Волге открылась шахматная школа ДСО "Урожай". Наталья Яхтенфельд стала ее первым тренером. В 1986 году она была назначена директором детско-юношеской спортивной школы №20 в Ворошиловском районе. Там Наталья Павловна проработала вплоть до 2015 года.
За годы деятельности она была награждена почетными званиями "Отличник физической культуры и спорта Российской Федерации", почетными грамотами и памятными наградами. Она воспитала многих известных шахматистов. В их числе международные гроссмейстеры Вениамин Штыренков, Константин Мослак, международные мастера Михаил Вершинин, Юрий Верещагин и многие другие.
Ученики и коллеги Натальи Яхтенфельд уважали свою наставницу на внимание, заботу и готовность всегда и во всем помочь.
