Юным знатокам немецкого по плечу самые трудные задачи
В гимназии №1 уже в третий раз прошли Дни немецкой культуры. По словам директора Николая Цыбанева, в образовательном учреждении уже много лет дети изучают немецкий не только в рамках школьной программы, но и получают знания повышенного уровня, участвуя в международном проекте «Немецкий языковой диплом». Для многих ребят этот форум стал серьезной площадкой для проверки своих знаний иностранного языка.
Углубленно изучают немецкий также в гимназии № 2, школе № 106, других образовательных учреждениях. Налажены тесные дружественные международные связи. Поэтому конкурсу-фестивалю придан статус городского. Талантливые школьники из всех 8-ми районов Волгограда смогли проявить себя в самых разных направлениях — декоративно-прикладном, изобразительном, танцевальном. Состязались даже знатоки кулинарных традиций Германии и театры моды.
В жюри пригласили друзей и партнеров — представителей вузов Волгограда, преподавателей Гете-института и германской службы академического обмена, учителей немецкого языка центра управления зарубежными школами ФРГ, специалистов агентства культурных инициатив Волгоградской области, сотрудников австрийского фонда имени Роберта Боша. Не остались в стороне и руководители районных методических объединений учителей немецкого языка, технологии, изобразительного искусства, музыки.
Как сказала главный специалист отдела общего образования департамента образования администрации Волгограда Елена Круглова, вдумчивое изучение любого иностранного языка действительно расширяет детям возможности не только для общения, но и обогащает кругозор, учит быть толерантными к другим традициям и устоям.
Николай Бондарев учится пока лишь в пятом классе гимназии № 1, но замахнулся на самого «Фауста» Гете. Его Мефистофель на сцене городского конкурса-фестиваля «Дни немецкой культуры» говорил на языке подлинника, и не оставил жюри выбора — у юного артиста безоговорочное Гран-при в номинации «Театр».
— Преподаватели фрау Зигерт и Злата Юрьевна Шевченко не только помогли моему Мефистофелю заговорить на немецком языке, но и сделали его характерным, колоритным персонажем, — говорит Коля Бондарев. — Кроме родного русского я с удовольствием учу английский и немецкий языки. Любое постижение иностранного — это еще и погружение в новую культуру, традиции.
Обладателем Гран-При стала и 9-классница лицея № 5 Полина Елизарова с современной песней на немецком языке «Однажды в декабре» в номинации «Музыкальное искусство». Оба рассказали, что проявлять себя в роли артистов и знатоков иностранного языка, было необычно, трудно, но интересно.
Ирина СИДЕЛЬНИКОВА.
