Волгоград, 23 сентября. В городе-побратиме Волгограда Остраве полным ходом идет подготовка к премьере детской оперы «Брундибар». Произведение чешского композитора Ганса Красы на либретто Адольфа Хоффмайстера, которое было исполнено юными узниками лагеря Терезиенштадт в годы Второй мировой войны, впервые прозвучит на русском языке в исполнении молодых волгоградских музыкантов на родине его автора.
Сюжет оперы «Брундибар» повествует о тяжелой судьбе брата и сестры, вынужденных зарабатывать на жизнь пением. Музыка, друзья главных героев, характеры персонажей помогают преодолеть все трудности и победить злые силы, воплощаемые в образе шарманщика Брундибара. Опера была сыграна в 1942-1943 годах более 50 раз, став символом сопротивления фашизму.
Идея постановки оперы «Брундибар» в Волгограде, в рамках празднования 70-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне, принадлежит Юрию Ильинову. Автором поэтического перевода на русский язык стала волгоградский сценарист и драматург Наталья Леонтьева. Исполнители оперы – молодые музыканты из Волгограда в возрасте от 10 до 20 лет.
Напомним, что премьерный показ детской оперы «Брундибар» в Чехии состоится сегодня на сцене Театрального зала Остравского городского Дома культуры. Почетным гостем премьеры станет Людек Элиаш – артист, который ребенком сыграл в первой постановке оперы в лагере Терезиенштадт.
